WSOY:n kirjallisuussäätiön taidekokoelma perustuu Werner Söderström osakeyhtiön (perustettu vuonna 1878) hankkimaan kuvataiteeseen ja esineistöön. Kustannustalo lahjoitti taidekokoelmansa säätiölle vuonna 2008. Säätiö huolehtii kokoelmasta ja päättää sen kartuttamisesta ja käytöstä. Nykyään osa taidekokoelman teoksista on näytteillä Lönnrotinkadulla WSOY:n toimitiloissa. Aiemmin kokoelman teokset ovat olleet esillä kustannusyhtiön toimitiloissa Porvoon kirjatalossa ja 1930-luvulta alkaen Helsingissä ensin osoitteessa Bulevardi 12, sekä 2010-luvulla Korkeavuorenkadulla WSOY:n ja kustannusosakeyhtiö Tammen toimitiloissa.
Kuten useat muutkin yritykset, alkuun WSOY hankki Porvoon kirjatalon seinille lähinnä johtajiensa muotokuvia. Aluksi keskityttiin maalauksiin, mutta 1920-luvulta lähtien aloitettiin kirjailijamuotokuvien tilaaminen myös kuvanveistäjiltä. Systemaattinen taidehankinta alkoi 1940-luvulla jatkosodan aikana kertyneen taloudellisen vaurauden myötä ja samaan ajankohtaan osuu myös WSOY:n kirjallisuussäätiön perustaminen. Vuosikymmenessä kokoelma karttui yli sadalla muotokuvatilauksella.
Kokoelman vanhimmat teokset ajoittuvat 1800-luvun loppupuolelle, mutta muuten se painottuu selvästi 1900-luvun taiteeseen. Pääasiallisena hankintojen ideoijana toimi pitkään WSOY:n johtaja Yrjö A. Jäntti. Hän löysi nuoria kuvanveistäjiä, joilta innostui hankkimaan lisää kirjailijamuotokuvia. Jäntin toimittamien, etenkin kuvataiteisiin keskittyvien julkaisujen kautta esiteltiin taidekokoelmaa ja sen taiteilijoita. Yritykselle hankkimansa taiteen lisäksi Jäntti hankki yksityisen taidekokoelman. Yksityiskokoelmaansa hän osti pienoisveistoksia lähes kaikilta Suomen Kuvanveistäjäliiton jäseneltä, sillä kuvanveisto oli hänen suosikkitaidettaan. Yli tuhannen taideteoksen taidekokoelma kuuluu nykyään Porvoon kaupungille.
WSOY:n taideteokset, etenkin muotokuvat tilattiin tai ostettiin tavallisesti suoraan taiteilijoilta. Lisäksi kuvituskilpailujen tuloksena kokoelmaan on kertynyt paljon grafiikkaa. Viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana on ostettu teoksia toimitilojen seinille myös helsinkiläisistä taidegallerioista. Erikoisuuksia kokoelmassa edustavat Porvoon kirjatalon henkilökunnasta teetetyt ns. työläismuotokuvat, hieno kooste Väinö Kunnaksen muotokuvia Tulenkantajista, Essi Renvallilta tehty mittava pronssiveistosten tilaus, Tapani Raittilan maalaukset 1940-luvulta vuoteen 2000, kuvituskilpailujen tuloksena hankittu grafiikka sekä yrityskokoelmat huomioon ottaen poikkeuksellisen laaja kooste veistotaidetta kirjailijamuotokuvien ja mitalien muodossa.